Football phrases II

Segunda parte del compendio de frases clásicas del fútbol inglés.

As a short corner kick mode: tiro libre sancionado cerca de la línea de fondo.

Down in the park there is a band, which is the craziest: pegadiza canción de la hinchada del Queens Park Rangers.

Football is not to be played with highheels and lipstick: frase de cabecera de los amantes del juego vehemente.

Hey Bonomi, the pussy of your mother, the bass drums and the flags didn't kill anyone: clásico cántico de la hinchada del Ipswich Town.

Hit his head and he ain't gonna limp: invitación a golpear al rival en el cráneo, a fin de que pueda seguir movilizándose sin problemas.

Is he bleeding? Just cover with a newspaper: sinónimo de "afortunadamente la herida no es de entidad".


It's not valid shooting with an air rifle: modalidad de fútbol callejero en la que no es válido chutar con fuerza, debido a que -por ejemplo- el arquero es un niño chico, la pelota es muy dura, o el arco es muy grande.

It's yours, Héctor: respuesta que obtuvo Héctor Fabián Carini ante la pregunta "¿de quién es esa manito?" durante su breve pasaje por el fútbol inglés.

The misfits that take the family away from the field: hooligans.



The red shirt has to be transpired: canción que se oye cuando al Liverpool no le salen bien las cosas.

They go back to Anfield with the broken ass: cántico que reciben los parciales del Arsenal toda vez que pierden en condición de visitante.


They say I am crazy, buy crazy is you, town: emotivas palabras de Paul Gascoigne a su llegada al Totthenham.

This is the bag's year, don't fail your people: canción muy entonada por la parcialidad del Everton durante el segundo quinquenio liverpoolense.

You have to anticipate the feint coming! Go, go... you look as a butterfly: grito de aliento de Sir Alex Ferguson a su protegido Oleg Gunna Solksjaer, durante una de las primeras prácticas del delantero noruego en Manchester.

We put a bus in the goal line and they introduced the ball though a window: emotivo testimonio de un director técnico defensivo.

Colaboraron en esta entrega: Nacho, Saya_Saint , Tramontina, Carles, Cristian, La Sorda, Mauro M.


Si te gustó ésta, seguro te gusta también esta otra.