No pasa un
día sin que alguien nos diga que “menores infractores eran los de
antes”. La idea es que el infractor de antaño tenia códigos para
robar, rapiñar, secuestrar, matar y demás. Antes parece que no te
robaban para comprarse droga o championes New Balance, sino que lo
hacían para invertir en la bolsa de valores de Montevideo o para
comprarse las obras completas de Carlos Vaz Ferreira. Como ya nos
explicó
el Pelado Roldán, el jovenzuelo infractor del pasado nunca
robaba en su barrio. Lo hacia con extraños, y si en una de esas
reconocía a la víctima, le devolvía todo, le pedía disculpas y se
marchaba sin chistar.
Esta lleno
de historias de delincuentes con códigos. Pero al parecer, ya no
nacen más Tonys Sopranos en esta devenida época que nos toca vivir.
La película de la que les quiero hablar hoy retrata la vida de unos
delincuentes juveniles de Bahía, Brasil. Se llama Capitanes
de la Arena (Capitães da areia) y esta basada en una
novela homónima de Jorge Amado publicada en 1937. La película fue
estrenada a fines del 2011 y fue dirigida por Cecilia Amado (nieta
del novelista, y prima de Miguel). Allí se cuenta las andanzas de
unos menores infractores de la ciudad de Bahía (donde a otro diste
el amor), liderados por un tal Pedro Bala. Este muchacho, Bala, tiene
códigos al punto de que lo que le pasa adentro de la cancha, lo deja
adentro de la misma. Como dice Bala en un pasaje del film: "Nos
vamos con la sensación de haber perdido más que nada por los
errores nuestros...Lamentablemente no pudimos repetir lo hecho en el
partido pasado y se cortó una linda racha. ¿Que te cuente qué pasó
con Charly? No... lo que pasa adentro de la cancha queda ahí. Pero
yo soy un loco de barrio y no me achico con nadie"
Temo
decirles que Capitanes de la Arena esta bien pensada para
lucrar con éxito de Ciudad de Dios, el peliculón del gran
Fernando Meirelles. Hay muchas cosas que parecen una mala copia de la
historia que nos cuenta Meirelles. De hecho mi impresión es que
Pedro Bala es un personaje bastante pobre al lado de Zé Pequeño.
Toda la solemnidad que le intentan infundir al flaco es demasiado
exagerada. Eso no quita que Capitanes de la Arena se deje ver y por eso esta no es una anti-recomendación. Pero no se ilusione con ver una nueva
Ciudad de Dios porque ahí si se me va a decepcionar. No está
demás decir que la música es de Carlinhos Brown y que algunos
pasajes le quedaron preciosos.
No la
encontré en español. Pero háganse hombres y mujeres y véanla sin
subtitulos. Saque el pundonor que todo ser humano tiene adentro (se
agradecen versiones con subtitulos porque no se entiende un pomo). Sume puntos al gran concurso de Cinema Soca, adivinando qué personaje iba a ser originariamente protagonizado por Jonathan Urretaviscaya.
19 comentarios:
seguramente haría de "el dueño de la pelota" ya que de otra forma no jugaría ni en la playa
Confieso que cuando quise ver Ciudad de Dios, dejé de hacerlo ni bien le pegaron un balazo en la pata a Ze Pequeño.
Creo que lo tenía al Santi de la misma edad en ese momento, no pude dejar de trasladar la situación del malogrado Zepe hacia mi querubín, así que me dije "para desgracias está la vida", y me puse a ver una comedia de enredos.
Flojito, pero honesto.
Leí "Capitanes..." y es un novelún jugadísimo de esta bestia de Amado.
Prometo verla Cristian.
Gracias chiquelín!
Estoy en deuda con amado. Lamento no ver esta, Cris, pero no veo peliculas dirigidas por nietos del novelista.
Zorro no te entendí
creo que el zorro está contestando a tu pregunta sobre berretavizcaya.
Reyes: si mal no recuerdo no le pegan un balazo a Ze Pequeño sino que justamente es el mismo Ze quien promociona ese disparo contra otro menor infractor. Es cierto que es una película bastante dura para ver con los botijas. Pero, no deja de ser una buena enseñanza.
Perfecto Vesu, ahora si lo entendí al Zorro del pueblo.
Diego: Mirala y me decis si la película le hace honor al libro. Yo no leí la película ni vi el libro, y viceversa.
Fagalde: después me tenes que explicar esa postura de no ver películas de los nietos de Amado. Yo ni sabia que tenian muchas películas.
Yo leí el libro y me animo a entrarle en portugués. Espero que haberme fumado "O sitio do picapau amarelo" y el "Jornal da Globo", durante tanto tiempo, hayan servido pa algo.
Estoy de acuerdo con la aclaración a Reyes.
Si no me equivoco, es Ze Pequeno el que hace que un jovenzuelo que recién está arrancando a malandrear, le pegue un tiro a un integrante de una bandita de pendejos malandrines, que le estaban alborotando el avispero
Chapeau
Nano, vos tenes que andar ahi medio volando con ese portuñol.
Gjoffe: hasta la victoria siempre.
Ciudad de Dios para mi esta MUY buena... tiene partes fuertes obvio pero esta BUENA
No dije que no viera peliculas de nietos de Amado, sino de nietos que dirigen la adaptacion de la novela de su abuelo famoso.
Inevitablemente, terminan siendo una mera ilustracion sin creatividad de la novela -lo que no debe ser el cine- y pa peor, currando con el nombre.
Obviamente, era una exageracion.
La voy a ver porque soy guapo y el portugues no me asusta, salvo alguna palabra del estilo "fofoca"...eh? quien la sabe esa? (es la ultima que aprendi y toy copado)
Peliculas similares y de la misma nacionalidad muy recomendables:
Pixote, a lei do mas fraco; de Hector Babenco
Ciudade dos Homens, muy similar a ciudad de dios pero a la vez con diferencias (de hecho esta basada en la serie del mismo nombre y ademas en esta laburo el fotografo uruguayo que labura en Cde dios, que no me acuerdo el nombre)
Cesar Charlone
Publicar un comentario