Mirá que sos rarito, eh?

El título de la columna, perfectamente podría ser el de una columna dedicada al Zorro, pero no es el caso.
Ésta(*) es una columna de música, y ya sabemos que el Zorro tiene menos oído que un primus.
Así que hoy nos vamos a dedicar a un músico de verdá, para mí, de los mejores cantantes de habla hispana del Siglo XX y ,el mejor uruguayo.
Pero no vamos a hablar directamente de él, sino de algunas versiones que se han hecho de las canciones de Alfredo Zitarrosa.
Y si bien hay algunas muy conocidas, mi idea hoy, es mostrar algunas inerpretaciones no muy difundidas. Al menos, eso creo.
Son innumerables las versiones de Zitarrosa desparramadas por el mundo. Ni hablar de canciones hechas por infinidad de coros.
Pero la idea es apelar a aquella no muy conocidas, de artistas sí conocidos. Y sobretodo, las que se apartan notoriamente, de las originales.

Soledad Bravo: Violín de Becho

Si bien la versión no es muy distinta a la original, el hecho de que una cantante venezolana de origen español, que ha grabado entre otros con Atahualpa Yupanqui y Pablo Milanés, haya grabado un disco entero en homenaje a Zitarrosa, no deja de ser relevante.

Ensamble de Jazz Gitano: Violín de Becho

Una versión del mismo tema, de un grupo que no conocía, confieso que los conocí buscando algún material que no hubiese escuchado nunca. Si está bueno o no, "lo dejo a tu criterio", diría la gran pensadora "casi latina", Karina Olga. ¿No les trae alguna reminiscencia de la columna anterior?


Andrés Calamaro: Adagio en mi País

Un artista que me cae mal, como pocos. Después de escuchar a Don Alfredo cantando esto, escucharlo a Andresito, como que da cosita, pero bueno; si la columna se llamara "mirá que sos excelente", seguramente no entraba

Andy Montañez: Milonga para una niña

 Si es llamativo que una cantante venezolana haga un disco en homenaje a Zitarrosa, no menos raro es ver que un portorriqueño, haga en salsa, una versión de Milonga para una Niña. Yo qué sé, a mí la salsa me encanta. Y esta interpretación también. Andy Montañez, fue cantante del Gran Combo de Puerto Rico, la banda que hace poco dio tremendo show en el Teatro de Verano.

  

Y volviendo a Uruguay, en el año 98, presenté un proyecto en el FONAM, para hacer un disco con versiones de temas de Zitarrosa, interpretados por músicos uruguayos de distintos estilos.

El disco nunca se terminó, pero muchas de esas canciones se editaron en discos de algunos de los intérpretes. Tal es el caso de Schellemberg, la banda de salsa Patakín, Fernando Torrado, y Claudio y Rossana Taddei. También grabaron, aunque hasta ahora esas no han sido publicadas, La Celeste (la banda integrada por Urbano Moraes, los mellizos Ibarburu y  Gustavo Montemurro) y Gastón Rodríguez, que grabó una versión de Señorita Erre, soñada, preciosa, diría Carles.

Pero vamos a las que fueron editadas.

Rossana Taddei: Mariposa Negra.

Para mí, de las versiones más lindas que se han hecho de Zitarrosa.  Entre otras cosas, porque –y sé que esto va a levantar polvareda- Rossana es la mejor cantante uruguaya. Y esta versión, hecha en blues, es formidable.
 

Patakín: No me esperes.

Otra versión en salsa. En este caso, la banda uruguaya integrada, en su última etapa por Ricardo Gómez, Taquini Nuñez, y Marcelo “Lolo” Iribarne, entre otros. Esta banda surgió a finales de los 80, con los hermanos Arnicho en su formación original.

Para los que vieron El Viñedo, la película uruguaya de Esteban Schroeder, Patakín es la banda que toca en la escena del baile.

Claudio Taddei: Recordándote.

Un día, Claudio me invitó a su casa. “Tengo una sorpresita”, me dijo. Él tenía pensado, al menos eso me había dicho, grabar para aquel disco, una versión de Milonga Madre.

“Madre milonga,
en tus brazos sentimentales
se fueron al mazo
taitas y yiros de paso,
cuando tu amor les tanteo el corazón.“

Yo no sabía que había decidido cambiar. Esa noche, durante el asado, cazó la guitarra y me la mostró (la versión de Recordándote). Me partió la cabeza. Después la grabó con banda y una sección de vientos (saxo, trompeta y trombón), que te despeinaba. Aquí la versión en vivo de su show Overtour, en el Teatro Solís, en Noviembre del año pasado. Así empezaba el concierto. Así la conocí yo, sólo con guitarra.

Aclaro, por las dudas, que quedaron por el camino versiones que a mí me gustan mucho, como las de Fernando Cabrera, Drexler, La Vela Puerca o León Gieco, simplemente por ser más conocidas que éstas(*)

Y para terminar, un hijo de puta, con todas las letras!