Una izquierda no basta, dame las dos

La fórmula del P.I.

Pablo Mieres, candidato a la presidencia por el  Partido Independiente, califica a su fuerza política como “la otra izquierda. Y tanto la califica, amigos y amigas, que su slogan no es otra cosa más, tampoco menos, que un sintagma adjetival.

¿Sintagma  adjetival? (Probable título de la próxima novela del gran Álvaro Fagalde. No le cobramos los derechos).

En efecto. "Se denomina sintagma adjetivo o sintagma adjetival a una agrupación de palabras en torno a un adjetivo que funciona como núcleo o palabra de mayor jerarquía de todas ellas, constituyendo este la palabra con más relaciones sintácticas o sintagmáticas del mismo."

No te puede faltar el árbol, ya lo sé. Acá te lo dibujamos Virginia Elena (la asesora espiritual Chomskiana) y yo. Cualquier cosita, si el árbol llega a estar mal les paso el teléfono de la susodicha.

Un saludo a la gente del CES que cedió gentilmente las hojas para este espacio.

Según podemos observar, el adjetivo “otra” es la palabra que tiene más relaciones dentro del sintagma (algo así como la Silvia Süller del sintagma): la otra, y otra izquierda.

Ese relacionamiento múltiple de “otra” con el resto de las palabras al interior del sintagma puede ser un reflejo del modo de interacción político de Mieres con los restantes partidos. ¿No les parece?

Veamos:
Dicen ser algo distinto, pero con bases ideológicas análogas, recíprocas, semejantes.

Piensan obtener los votos de los desencantados electores del Frente Amplio, pero a la vez expresan la posibilidad de contar con el sufragio de los actuales militantes del Frente Líber Seregni. ¿Será que se puede militar en un partido y votar a otro?

Tal vez, aunque sería sumamente extraño. De todos modos, la explicación al dilema independentista te la cuento ya.

Resulta que “otra”, al funcionar como adjetivo cuantificador, revela que en su uso más intimo expresa correlación de entidades. En estos casos, nos dicen los archiconocidos Demonte y Bosque, se admite el encabezamiento de un determinante: La, por ejemplo.

Así, en el fondo, hay una cuestión de estrategias que no son tan simples de decodificar, y eso puede servir para entender por qué el partido independiente, no es tan independiente al final.

Hasta la próxima.