Cinema Soca: Si vas para China te ruego que pases por donde vive....

Su hermano siempre quizo visitar China. Aunque apenas sabe decir dos palabras de mandarín, ambos deciden invertir el dinero obtenido en un Kini para viajar a la tierra de Yip Man, Bruce Lee y Bolo Yeung. Al llegar a Shanghai se alquilan un autito para hacer carretera y visitar algunos puntos famosos del país. Desafortunadamente, su Chery se queda a mitad de camino en el medio de la nada. Así que le toca morar por unos días en un desolado pueblito esperando por un nuevo auto. Mientras descansa en algo parecido a un hotel, su hermano se queja del ruido que viene del otro lado de la pared. Después de un tiempo de tolerancia, usted y su hermano salen a hablar con los vecinos para que achiquen un poco con la parranda. Para su sorpresa, el grupo de jóvenes bullangueros se emocionan ante su presencia. Cuando se dan cuenta de que ustedes son uruguayos, de inmediato comienza una ronda de preguntas sobre Recoba, Zorrilla, Peralta y Malai. Luego de aclarar que Malai no era Chino sino malayo, la charla a señas continua por un rato.

Un par de chinos la fichan. Uno de ellos, de hecho, le parece atractivo. Rápido para los mandados, ese muchacho la invita a salir. Usted accede a pesar del increíble malhumor que ese hecho le produce en su hermano. También se hace amiga de otro muchacho que padece de algunos conflictos con su orientación sexual. Ese muchacho es usualmente acosado por el resto, quienes lo acusan de no ser lo suficientemente “hombre” para vivir en ese pueblito. La cosa es que a usted le gusta el lugar. Se siente a gusto compartiendo ese tiempo con personas que no entienden una palabra de su idioma pero que parecen por demás amigables. Su hermano, en cambio, se agarra la tal sisma, y decide irse solo a seguir con el recorrido. Usted se queda sola viviendo con uno de los chinos y manteniendo relaciones sexuales con otro.

Algo parecido a esto sucede en LittleRock, una película estadounidense de 2010. La historia es similar. La diferencia fundamental radica en que allí se narra las aventuras de dos japoneses que viajan al sur de Estados Unidos a visitar algunos lugares históricos. Si disfrutó de Lost in Translation seguramente le suceda lo mismo con este film. El guión, las actuaciones y la dirección de LittleRock son por demás decentes.